『筑波嶺の峰より落つるみなの川　恋ぞ積もりて淵となりぬる』


口語訳
つくば山の峰から落ちるみなの川が年月を経て深い淵になるように、
私の恋心も積もり積もってちいさな思いから淵のように深い思いになってしまった

(間違っていたらご指摘お願いします)