隙間「ノムリッシュ翻訳なるものを試してみたのだが普通に文章が色々とおかしいな。」



6/15

＞ハハッ！
＞後ろがガラ空きだよ！(甲高い声
カーズランサーか。
それにしてもどこかで聞いたような切り替えし…よくある台詞だったか？

＞しとしとぴっちゃんしとぴっちゃん
＞梅雨入りしたはずなのにあんまりそんな気がしない
カエルの声は毎日聞こえてくるが、肝心の雨は局地的だったり、少し湿るくらいで量は大して降っていないな。
この季節にちゃんと降らないと後々に響くからそれなりの量はちゃんと降ってほしいものだな。

＞サンタナw（ううん、これは私の～
普段の態度の手前、どうにも素直になれないサンタナ。

＞カーズ以外私の婿
カーズは駄目なのか…。
まさかの嫁…というのはさすがにないな、うむ。



6/16

＞それが人間だ！（がぁずうう！！！～
ちなみにこのエシディシの台詞は某テニスの炎の妖精の熱い名言だったしたはず。

＞8月で広場終わりって噂知ってる？どこ情報だろ…2chかな…
去年の冬頃からちらほら上がっていた話題だな。
広場とは別のランキングにあるスレから出た情報なのだが、正直これが真実なのかは定かではない。
少なくとも件の八月を迎えないことには利用者側からはなんとも言えない。
ちなみに最近の鯖が重い原因はこれとは別の問題なような気がする…なんとなくだがな。



6/17

＞ピアスにぶら下がって懸垂する
そんなにも彼らの耳たぶが引きちぎれるところが見たいとは、君も中々の趣味だな。

＞エシディシは良いも悪いも魅力になってるよ（良し悪しじゃないよ！～
柱の男らは描写が少ないぶん色々と想像がかきたてられるしな。
本気で柱の男らの旅部分（エシディシ視点だとかで）をスピンオフしてほしいと思う。

＞ワードやイベントはもちろんログ返もたの しいベイビー
そう言ってもらえると素直に嬉しいぞ。
未だにワードは去年の分から消化しきれていないが、これからも続けられたらいいと思っている…本当にな。

＞隣で寝てもいい？
この時期だと隣に誰かいると暑いだろうな。
ひんやりシーツが大活躍する。

＞見つけてくれて良かった（そのまま膝を～
これは前のログに対して残されていたものだろうか。
jojo的に言うのであれば、これも運命というものだろうか。
ただしこれを言った当の二人は今以上に付き合おうものなら厄介事を招き起こしかねないがな。

＞撫でられるの好き
※ただし好意を持っている者に限る…というやつだな？