チャンとは瀝青（れきせい）とも言い、天然または人造の炭化水素からなる化合物、またはその化合物および混合物で、非金属誘導体などの混合物の一般的総称ことを言うぞ。

コールタールや天然アスファルトなどを想像してもらうとわかりやすいだろうか。

つまりカーズは君のことをそんな感じの真っ黒黒すけにでもなってしまえと言いたかったという話だ。