…彼女の出来たとはよかとばってん、部室でイチャつくとはやめてほしかよね
(…彼女が出来たのはいいんだけど、部室でイチャつくのはやめてほしいよね)

姫子「ほんなごてですよ。部活に集中できんです」
(ホントですよ。部活に集中できないです)

一応部活はちゃんとしよっけん何も言えんしなぁ……はぁ…
(一応部活はちゃんとしているから何も言えないしなぁ……)
イチャつく