ジャイボ「ヤンホモ…ヤンホモってヤンキーなホモの略？　
　　　　　横文字ってよく分かんない。
　　　　　そんな奴、螢光中にはいないよね、雷蔵」

雷蔵「…あんたのことよ、ジャイボ。
　　　何でもこの子が言うには病んでるホモ…略してヤンホモのことよ」

ジャイボ「何それ……その通りじゃん、キャハ！
　　　　　僕は確かに病んでるって言われるし、まあ、ホモの部類に入るしね。
　　　　　昭和生まれの僕たちには分からない言葉だよね」

雷蔵「今の時代は進んでるのね…」