オーそれは……
All's fair in love and war
という諺ですネー？
恋愛と戦争にルールはない、みたいにも訳せると思いマース
みんながみんな、そうというわけでもないと思いますケド……
……私ですカ？私は……うーん……提督に振り向いてもらえるなら、手段は選びません！って気持ちもありますガ……うぅ～……すぐに答えは出せそうにないデース……
All's fair in love and war
という諺ですネー？
恋愛と戦争にルールはない、みたいにも訳せると思いマース
みんながみんな、そうというわけでもないと思いますケド……
……私ですカ？私は……うーん……提督に振り向いてもらえるなら、手段は選びません！って気持ちもありますガ……うぅ～……すぐに答えは出せそうにないデース……
金剛、イギリス人は恋愛と戦争は手段を選ばないって本当？