まあ、そのまま和訳した結果の解釈としてはそうなるかな。

で、だから何なの?

和風でもカッコイイ♪
四重奏の夜?