->아주 좋은 동기네요.

소고가 박수까지 치며 매우 좋아했다.

->좋아요. 누님은 일단 저보다 몸이 가벼우시니까 칼을 다룰 수 있게 된다면
히지카타 씨 정도야 껌이겠네요.

소고는 생각만 해도 즐거운 듯 배를 잡고 큭큭 웃었다. 이렇게나 좋아하다니...
생각보다 더 대단한 반응이다.

->누님이 이정도 까지 절 생각해 주고 있으실 줄 이야. 약간 감동했습니다.
누님의 부흥에 힘 얻어 히지카타 암살에 더 힘을 써야겠네요. 그러니 누님은 칼을 잡을 필요가 없습니다.

(...)

왠지 히지카타 씨께 죄를 지은 기분이 든다.