＞＞アイエエエエ！憲兵！？憲兵ナンデ！？

憲兵「ドーモ、提督＝サン…憲兵デス」

【ここが艦これの世界か】
＞＞誰と勘違いしているのかは知らんが、いいだろう！さて零崎を始めよう

エラー娘「二十人目の地獄さんは呼んでませんのでお帰りください」

＞＞俺と一緒に地獄に付き合ってもらおうか

エラー娘「提督さんとならどこまででも♪」

＞＞(」・ω・)」うー！＼(・ω・＼)SAN値が！(/・ω・)/ピンチな！＼(・ω・)/なっかちゃんだよー

エラー娘「な、那珂ちゃああああん！？」

レ級「怖いね〜ナニを見たんだろうね？」

ヲ級「………私タチヲ見タカラジャナイカ？」

＞＞エラー娘を英語で言うとキャットキャッチャーになるのかな？

レ級「どっちかって言うならキャットスナッチャーの方が語呂は良いんじゃない？」

＞＞皆ーうすしおって10回言ってみて、10回言ったかな？じゃあこの娘の名前は？(潮を見せる)

レ級「おっp(グシャア！)」

ヲ級「潮…潮ダロ？」

エラー娘「レレレレ級さんがぁぁぁ？！」

レ級「痛ったいなぁ！何すんのさ！」

ヲ級「オ前ガ不適切ナコトヲ言オウトシタノガ悪イ」

＞＞レ級とヲ級を合わせて深海丼 なんちゃって

レ級「無意味に海鮮丼っぽいね」

ヲ級「誰ガ食ベタガルンダソンナノ」

【猫じゃらし】
＞＞にゃっにゃっ …はっ！Σ(´□`;)思わず俺が反応しちゃったよ

エラー娘「えへへ♪もう、提督さんったら可愛いんですから♪」

＞＞不老と不死ならどっちが欲しい？それとも両方？

レ級「どっちもいらなーい♪」

ヲ級「同ジク…」

エラー娘「私もある種の妖精みたいなモノですから…」

＞＞ここの皆をノムリッシュ翻訳したら面白そう♪

レ級「光速の異名をうんたらかんたらみたいな？」

エラー娘「レ級さんは存在そのものが…いえ何でもないです」