＞＞ま、まるゆといたしましては…海軍への転属を願い出るものでアリマス！

海軍「海軍としてはまるゆの意思を尊重するものである」(意訳：ざまぁwww)

陸軍「陸軍は海軍との合同演習を望むものである」(意訳：表出ろ)

＞＞エラー娘の服にコロコロかけて綺麗にしといたよ♪

わぁ♪わざわざありがとうございます！えへへ…またお願いしちゃって良いですか？

＞＞エラー娘に吊れない猫って居るのかな？

吊れない猫などあんまりいない！…と言いたいところですがライオンだとか虎だとかそういった猫科の仔達は無理かもです

＞＞ここならグレート・キャッツ・ビレッジが再建出来そうだニャってどこかの目からビーム出せる猫が言ってたよ

阻止しなきゃ…(使命感)

＞＞ふと思ったんだけど昔、初音ミクがARで立体的に見える奴が合ったけどあれを艦こ れの子達にも出来ないかなぁ 出来たらいろいろ楽しそうだよね♪

ありましたねぇ…艦これでですか？………う〜ん、どうなんでしょう？モーションはMMDから持ってくれば何とか？

＞＞ゲーリング「ルフトヴァッフェとしては、ヤーパンのクリークスマリーネにスツーカを提供するのに反対である。」

海軍「海軍としてはその理由に対する説明を克明かつ明瞭に求めるものである」(意訳：日本語でおk)

陸軍「陸軍としては海軍の意見に同意するものである」(意訳：ル○大柴かよ)

＞＞ハルゼー「ネイビーとしてはアーミーのオピニオンにオブジェクトするものである。」(意訳：いいかよく聞け！ジャ○プ&クラ○ツ！これが本場のルー語？だ！)

海軍「海軍としては米国との関係に疑問を呈するものである」(意訳：乱入してくるとは)

陸軍「陸軍としては海軍の意見に同意するものである」(意訳：とんでもない奴だ)