左舷右舷の読み方についての話ですね。
聞き間違えを防止する為に文字数の違う「ひだりげん」と「みぎげん」に分けていたり、そのまま「さげん」と「うげん」と読んだり、場合によって異なるのでどちらも正しいです。
物事を最初から否定するわけではなく、広い見識を持ってして臨みたいものです。