元ネタは木村昌福少将がキスカ島撤退作戦で放った名言です。

転じて艦これでは艦娘をロストさせないように撤退するときに使われています。
轟沈してしまっては取り返しがつかないものね。