男女間においてどれだけ関係が進んでいるか、という意味らしいですね
80年代のツッパリブームの際に流行した言葉です
ツッパリハイスクールロックンロール（試験編）でも歌われていますよ

…ところで…○○さんは日向さんと狛枝さん、どちらとどれだけ進んでいるのですか？
わたくしを含めた女子の皆さんは気になりまくりマクリスティですよ！

日向くんとはBまでいったよ(嘘)
狛枝くんとAにもいけない…
そういうソニアさんは田中くんとどこまでいってるのですか？
罪木ちゃんとCまでいったよ(嘘)

話した言葉：□恋のABCってどういう意味？