沙織「まぁ愛犬を膝蹴りされたら田舎言葉にもなるわよね」

桂利奈「これ誤植なんですよ！」

沙織「え？そうなんだ」

あや「でも原作者の荒木先生は　あえてこのままにしてたりもあったんですよねー」

沙織「ふ～ん・・・気に入ったのかな？」

あや「文庫版とかだと全部修正されたセリフになってますけどね」