＞周回遅れな上に知ってて当然レベルのネットで拾える内容をドヤ顔で書き込んでそう
みほ「フランス語はさっぱりだけどね」
＞↑背景の「…」がみんな嫉妬してるように見える byギャラン
みほ「その発想はなかった」
アッサ「ちなみにホーム設定してる４人以外のウマ娘との会話が見れるアイコンになります」
＞えいえいむん
みほ「櫻木真乃ちゃんも誕生日だった」
＞調子に乗んな、流れとしては先に調子に乗んなのセリフが出来て、仏訳する時に仏語の方だけ大人の事情でマイルドな表現になって、でも話の流れ的には調子に乗んなの方がインパクト出るからそのままにされたって感じ。一部自称言語自信ニキ達が字幕が間違ってるとか喚いてるけど本来は仏語の方が間違ってる事になる
＞今更有名な調子乗んなの解説とかすげえな周回遅れどころか年度が変わってるレベル
アッサ「単語ひとつでも解釈は多い場合もありますからね」
＞ブルボンの育成終了後の最終能力教えて欲しい
みほ「まだ人前には出せないから…」
＞友達だった鼻毛君は名字じゃなくて下の名前で呼ばせてたよ
杏「だろうな」
＞蜘蛛子さんフェニックスかずてるらしきネタやってたけど掲載誌的にOKなのかな？
杏「雑誌なんだっけ？」
＞外国人教師が新保さんをチンポと呼んでしまうお話しだったはず
杏「草」
＞体が軽い… こんな幸せな気持ちで戦うなんて初めて
みほ「トレセン学園の理事長かな」
＞スピード2スタミナパワー2でだいたいなんとかなる
みほ「バランス大事だね」
＞子安モルカーは広いからと言って歩道を走るんだろ？
杏「あの車なら普通のより被害は軽そう？」
＞La victoire est à moi.ウマ娘では調子に乗んな、と意訳されましたが実際は「勝利は私の物」と訳されます。
マリー「受け取り側次第なのねえ」
＞CHIMPOの話題を聞いたとき新保さんコピペを真っ先に思い出した
杏「どんなコピペだよ」
＞キングヘイロー、駄目なら早めに足切り可。秋天はしょうがないで済む。何でテメエの最大勝鞍レースで毎回ゴミ結果で２度とやるかとなった。
みほ「ウララの有馬みたく勝たせてくれたトレーナーもいそう」
＞世代にもよるけど鼻毛真拳やってよwとか言われてそう
＞ボーボボ世代の鼻毛くんがクラスでどんなポジションに着けたか気になる。大阪に多いらしいから案外ネタに出来てると思いたいが。
杏「またアニメ化しねぇかな」
＞バクシンとテイオーが頭の中でループしてる
みほ「模範アンサー」
＞すまねぇな杏ネタバレすんなってのはおめえじゃなくてハズレくんに言ったんだ
杏「おう」
＞ようつべで烏丸先生って検索するときんモザじゃなくて暗殺教室ばっかり出てくるな、そっちは烏間だぞ？
みほ「懐かしい」
＞ゴールドシップ
みほ「まだ育成してないなあ」
＞ビーファイターカブトにゲスト出演してたプリティキャストって言うアイドルユニット検索したら同名の競走馬がヒットした。ウマ娘に出てくるかどうかはなんともだけれど…
みほ「実績や知名度ないと微妙だもんね」
＞たかし｢自称可愛くないorブスな少女漫画の主人公って明らかにその他のモブより顔面レベル高かったりするよな｣
杏「ちゃんと可愛くない主人公ってどれくらいいるんかね」
＞コナン映画で名古屋から山梨まで狙撃したぞ
杏「どれくらい距離あったんだ」
＞ブルボンどんな能力？
みほ「レース中冷静でいられたらスピード上がるから賢さが必要かな」
＞ゴルシ「大胆不敵、虚外千万の瞬間移動を駆使し、ゴール板を抜けると、そこは北極でした。」ホースオルフェノク「何だって！？それは本当かい！？」マックイーン「あのウマの人すごく騙されやすいですわね」
みほ「純粋なんだよ」
＞小学生の頃友人に鼻毛君がいたね
みほ「いるんだ」
＞馬場娘ブサイクダービーサクラ爆死んほぉ～ってマ？
お銀「ゾンビィになって蘇るよ。ゾンビに会ったことはないけどね♪」
＞このすばの魔王はあのモヒカンだと思ってる
沙織「匂わせてるものね」
＞コナン映画の緋色の弾丸見とくといいぞ
杏「公開してたんだっけ？何か興味引きそうなネタあるの？」
＞『わがしかし』ミホーリー(10)「華お母様、桃ちゃんの妹の米(マイ)ちゃんがネットカフェの食パン食べ放題が夢らしいので一緒にいって下さい
華「もう入店できるカフェがありません」
＞２度とキングヘイローは育成しない。あんなゴミレース冗談じゃない。
みほ「そんなに酷い結果だったんだ。でもいつかまた育成してあげてほしいな…どのウマ娘だって勝ちたいんだから」
＞バクシンオー速いな俺のヘイローだとまだ勝てないわ
みほ「私もタイキ鍛え直さないと勝てない」
＞ニシノフラワー
みほ「バクシンのライバル感」
＞そこじゃないけどネタバレすんなよ
杏「おう」
＞扇子(せんこ)
みほ「いそう」
＞モルカーCV子安←上院議員が乗ってそう。外装はFC3Sかな？
ＤＩＯ「車の上を進め」
＞ダービーくん
みほ「３部メンバーで競馬かな」
＞ネタわかってくれる人いたw 少なくとも此処はフロスト兄弟を黙殺しなかったな
杏「ガンダムＸよく知らん」
＞よかったなブルボンじゃなくて…
みほ「時代が時代ならブルボンだった可能性」
＞Prince Harry’s new job title means ‘penis’ in Japanese.聖グロの皆様なら訳せますよね？
ローズ「楽勝ですわ！」
＞ヘンリー王子「CHIMPO」就任
ローズ「マジですの！？」
＞サクラ革命6月でサ終
カルパ「どういうゲームだったのでしょう」
＞ルドルフ「A評価！凄いじゃ無いか！えぇ評価だ」
エアグルーヴのやる気が下がった
＞渡辺チェル
みほ「知ってる曲ばかり。渕上舞さんの曲も手掛けてたんだね」
＞これで勝てたよ
みほ「私もこれくらい育成してあげたい」
＞キングヘイローでバクシンオーに勝てた
みほ「キング嬢との戦いで☆３にできたし折を見て育成しようかな」
＞蜘蛛子=魔王だと思ってるならハズレ
杏「だそうだ」
＞モルカーCV子安「PUYYYYYYYYYYーッ」
杏「夜しか走れないねえ」
＞私の愛馬は凶暴？馬名はヴァサーゴで声は森川智之さんかな？
みほ「何それ」
＞理事長：千個！
みほ「何が？」
＞レジェンドバクシンオー…この字面だけだと戦隊モノのロボットっぽいな
みほ「タイキシャトル来たから慌てて育成したけど勝てない」
＞私の愛馬は凶暴です
みほ「心当たりが多い」
＞蜘蛛子、自分でネタバレしてんじゃねぇよ
ノンナ「メタいですね」
＞長瀞1話原作と変えへんやんけと思ってたら2話で改変した謎
ノンナ「どう変わっていたのでしょう」
＞マリーの誕生日プレゼントはアブローラーで決まりだな。
マリー「どんなお菓子なのかしら？」
＞問題です。胸毛、鼻毛、脛毛この中に実在する名字があります。さて、それはどれでしょう？
「鼻毛真拳！」
＞YABAI YABAI キャルカー
エリカ「猫なのモルモットに」
＞天の声：マリーは糖尿テイオーの二つ名を得ましたt
「主治医です」
＞class6に上がれる気がしない5を維持するので精一杯
みほ「チーム戦だっけ？数が大きいほうが高いんだね」
＞ダージリン、全体的にステータスが高いが…オレンジペコ、アッサムのシナリオではやる気下げ要員
ペコ「移籍しましょう」
＞ゴルシの育成は何があっても「まぁ…ゴルシだし」で済むから気持ちは楽
みほ「楽なんだ」
＞『とあるサンダースの諜報』K｢この学校見学の希望者の河嶋米(ﾏｲ(仮))ってどっかで見たことあるわね｣アリサ｢大洗のピーチの妹ですようちはノーマルサイズの値段で大盛が食べられるからって」
沙織「米農家になったのかと思ったわ」
＞ゼンカイジャー本当にマッハのスーツ改造した訳じゃないよね？そしてライバルもなんか見覚えが。
杏「どうなんだろな」
＞ひびびけふぁふぁんふぁーれれれー(低スペックPCによるDMM版ウイニングライブ)
みほ「管理人のＰＣも古いしそうなった」
＞先公のハサウェイ
杏「不良漫画？」
＞ユリアの兄話とか当時いかに今原稿をあげればそれでいいと思っていたかがわかる
杏「北斗の拳？」
＞○｢ウマ娘の掌広げて走るのどっかで見たことないか？｣師匠｢これが・・・逃げるって事ダ
みほ「走り方にも個性があるよね」
＞まほは俺の嫁最大の壁はしほさんだよねこれ殴り合いになりそうbyギャラン
みほ「一発でも食らったらアウトだよ」
＞目標達成できなかったのに前向きな言葉かけられるからすごく申し訳ない気持ちになるな
みほ「どうせなら無敗で達成させたいよね」
＞９｢タカシ10号の土鍋なんて何に使うの団体用の鍋焼きラーメン？｣タカシ｢ウマ娘用の丼の代わりだよ｣次回『新約だが☆たかし』お楽しみに
みほ「そこまで大食いな子どれくらいいるのかな」
＞戦隊ロボ召喚の時バックに写ってたヤツパッケージの再現かなと思ったらまんまパッケージ使ってたw
杏「こだわってんな」
＞なんでと言うか、アベマとアマプラが無料配信独占の独占契約してるんでしょ
沙織「他での配信は放送終了後になるかしら」
⇒
みほ「フランス語はさっぱりだけどね」
＞↑背景の「…」がみんな嫉妬してるように見える byギャラン
みほ「その発想はなかった」
アッサ「ちなみにホーム設定してる４人以外のウマ娘との会話が見れるアイコンになります」
＞えいえいむん
みほ「櫻木真乃ちゃんも誕生日だった」
＞調子に乗んな、流れとしては先に調子に乗んなのセリフが出来て、仏訳する時に仏語の方だけ大人の事情でマイルドな表現になって、でも話の流れ的には調子に乗んなの方がインパクト出るからそのままにされたって感じ。一部自称言語自信ニキ達が字幕が間違ってるとか喚いてるけど本来は仏語の方が間違ってる事になる
＞今更有名な調子乗んなの解説とかすげえな周回遅れどころか年度が変わってるレベル
アッサ「単語ひとつでも解釈は多い場合もありますからね」
＞ブルボンの育成終了後の最終能力教えて欲しい
みほ「まだ人前には出せないから…」
＞友達だった鼻毛君は名字じゃなくて下の名前で呼ばせてたよ
杏「だろうな」
＞蜘蛛子さんフェニックスかずてるらしきネタやってたけど掲載誌的にOKなのかな？
杏「雑誌なんだっけ？」
＞外国人教師が新保さんをチンポと呼んでしまうお話しだったはず
杏「草」
＞体が軽い… こんな幸せな気持ちで戦うなんて初めて
みほ「トレセン学園の理事長かな」
＞スピード2スタミナパワー2でだいたいなんとかなる
みほ「バランス大事だね」
＞子安モルカーは広いからと言って歩道を走るんだろ？
杏「あの車なら普通のより被害は軽そう？」
＞La victoire est à moi.ウマ娘では調子に乗んな、と意訳されましたが実際は「勝利は私の物」と訳されます。
マリー「受け取り側次第なのねえ」
＞CHIMPOの話題を聞いたとき新保さんコピペを真っ先に思い出した
杏「どんなコピペだよ」
＞キングヘイロー、駄目なら早めに足切り可。秋天はしょうがないで済む。何でテメエの最大勝鞍レースで毎回ゴミ結果で２度とやるかとなった。
みほ「ウララの有馬みたく勝たせてくれたトレーナーもいそう」
＞世代にもよるけど鼻毛真拳やってよwとか言われてそう
＞ボーボボ世代の鼻毛くんがクラスでどんなポジションに着けたか気になる。大阪に多いらしいから案外ネタに出来てると思いたいが。
杏「またアニメ化しねぇかな」
＞バクシンとテイオーが頭の中でループしてる
みほ「模範アンサー」
＞すまねぇな杏ネタバレすんなってのはおめえじゃなくてハズレくんに言ったんだ
杏「おう」
＞ようつべで烏丸先生って検索するときんモザじゃなくて暗殺教室ばっかり出てくるな、そっちは烏間だぞ？
みほ「懐かしい」
＞ゴールドシップ
みほ「まだ育成してないなあ」
＞ビーファイターカブトにゲスト出演してたプリティキャストって言うアイドルユニット検索したら同名の競走馬がヒットした。ウマ娘に出てくるかどうかはなんともだけれど…
みほ「実績や知名度ないと微妙だもんね」
＞たかし｢自称可愛くないorブスな少女漫画の主人公って明らかにその他のモブより顔面レベル高かったりするよな｣
杏「ちゃんと可愛くない主人公ってどれくらいいるんかね」
＞コナン映画で名古屋から山梨まで狙撃したぞ
杏「どれくらい距離あったんだ」
＞ブルボンどんな能力？
みほ「レース中冷静でいられたらスピード上がるから賢さが必要かな」
＞ゴルシ「大胆不敵、虚外千万の瞬間移動を駆使し、ゴール板を抜けると、そこは北極でした。」ホースオルフェノク「何だって！？それは本当かい！？」マックイーン「あのウマの人すごく騙されやすいですわね」
みほ「純粋なんだよ」
＞小学生の頃友人に鼻毛君がいたね
みほ「いるんだ」
＞馬場娘ブサイクダービーサクラ爆死んほぉ～ってマ？
お銀「ゾンビィになって蘇るよ。ゾンビに会ったことはないけどね♪」
＞このすばの魔王はあのモヒカンだと思ってる
沙織「匂わせてるものね」
＞コナン映画の緋色の弾丸見とくといいぞ
杏「公開してたんだっけ？何か興味引きそうなネタあるの？」
＞『わがしかし』ミホーリー(10)「華お母様、桃ちゃんの妹の米(マイ)ちゃんがネットカフェの食パン食べ放題が夢らしいので一緒にいって下さい
華「もう入店できるカフェがありません」
＞２度とキングヘイローは育成しない。あんなゴミレース冗談じゃない。
みほ「そんなに酷い結果だったんだ。でもいつかまた育成してあげてほしいな…どのウマ娘だって勝ちたいんだから」
＞バクシンオー速いな俺のヘイローだとまだ勝てないわ
みほ「私もタイキ鍛え直さないと勝てない」
＞ニシノフラワー
みほ「バクシンのライバル感」
＞そこじゃないけどネタバレすんなよ
杏「おう」
＞扇子(せんこ)
みほ「いそう」
＞モルカーCV子安←上院議員が乗ってそう。外装はFC3Sかな？
ＤＩＯ「車の上を進め」
＞ダービーくん
みほ「３部メンバーで競馬かな」
＞ネタわかってくれる人いたw 少なくとも此処はフロスト兄弟を黙殺しなかったな
杏「ガンダムＸよく知らん」
＞よかったなブルボンじゃなくて…
みほ「時代が時代ならブルボンだった可能性」
＞Prince Harry’s new job title means ‘penis’ in Japanese.聖グロの皆様なら訳せますよね？
ローズ「楽勝ですわ！」
＞ヘンリー王子「CHIMPO」就任
ローズ「マジですの！？」
＞サクラ革命6月でサ終
カルパ「どういうゲームだったのでしょう」
＞ルドルフ「A評価！凄いじゃ無いか！えぇ評価だ」
エアグルーヴのやる気が下がった
＞渡辺チェル
みほ「知ってる曲ばかり。渕上舞さんの曲も手掛けてたんだね」
＞これで勝てたよ
みほ「私もこれくらい育成してあげたい」
＞キングヘイローでバクシンオーに勝てた
みほ「キング嬢との戦いで☆３にできたし折を見て育成しようかな」
＞蜘蛛子=魔王だと思ってるならハズレ
杏「だそうだ」
＞モルカーCV子安「PUYYYYYYYYYYーッ」
杏「夜しか走れないねえ」
＞私の愛馬は凶暴？馬名はヴァサーゴで声は森川智之さんかな？
みほ「何それ」
＞理事長：千個！
みほ「何が？」
＞レジェンドバクシンオー…この字面だけだと戦隊モノのロボットっぽいな
みほ「タイキシャトル来たから慌てて育成したけど勝てない」
＞私の愛馬は凶暴です
みほ「心当たりが多い」
＞蜘蛛子、自分でネタバレしてんじゃねぇよ
ノンナ「メタいですね」
＞長瀞1話原作と変えへんやんけと思ってたら2話で改変した謎
ノンナ「どう変わっていたのでしょう」
＞マリーの誕生日プレゼントはアブローラーで決まりだな。
マリー「どんなお菓子なのかしら？」
＞問題です。胸毛、鼻毛、脛毛この中に実在する名字があります。さて、それはどれでしょう？
「鼻毛真拳！」
＞YABAI YABAI キャルカー
エリカ「猫なのモルモットに」
＞天の声：マリーは糖尿テイオーの二つ名を得ましたt
「主治医です」
＞class6に上がれる気がしない5を維持するので精一杯
みほ「チーム戦だっけ？数が大きいほうが高いんだね」
＞ダージリン、全体的にステータスが高いが…オレンジペコ、アッサムのシナリオではやる気下げ要員
ペコ「移籍しましょう」
＞ゴルシの育成は何があっても「まぁ…ゴルシだし」で済むから気持ちは楽
みほ「楽なんだ」
＞『とあるサンダースの諜報』K｢この学校見学の希望者の河嶋米(ﾏｲ(仮))ってどっかで見たことあるわね｣アリサ｢大洗のピーチの妹ですようちはノーマルサイズの値段で大盛が食べられるからって」
沙織「米農家になったのかと思ったわ」
＞ゼンカイジャー本当にマッハのスーツ改造した訳じゃないよね？そしてライバルもなんか見覚えが。
杏「どうなんだろな」
＞ひびびけふぁふぁんふぁーれれれー(低スペックPCによるDMM版ウイニングライブ)
みほ「管理人のＰＣも古いしそうなった」
＞先公のハサウェイ
杏「不良漫画？」
＞ユリアの兄話とか当時いかに今原稿をあげればそれでいいと思っていたかがわかる
杏「北斗の拳？」
＞○｢ウマ娘の掌広げて走るのどっかで見たことないか？｣師匠｢これが・・・逃げるって事ダ
みほ「走り方にも個性があるよね」
＞まほは俺の嫁最大の壁はしほさんだよねこれ殴り合いになりそうbyギャラン
みほ「一発でも食らったらアウトだよ」
＞目標達成できなかったのに前向きな言葉かけられるからすごく申し訳ない気持ちになるな
みほ「どうせなら無敗で達成させたいよね」
＞９｢タカシ10号の土鍋なんて何に使うの団体用の鍋焼きラーメン？｣タカシ｢ウマ娘用の丼の代わりだよ｣次回『新約だが☆たかし』お楽しみに
みほ「そこまで大食いな子どれくらいいるのかな」
＞戦隊ロボ召喚の時バックに写ってたヤツパッケージの再現かなと思ったらまんまパッケージ使ってたw
杏「こだわってんな」
＞なんでと言うか、アベマとアマプラが無料配信独占の独占契約してるんでしょ
沙織「他での配信は放送終了後になるかしら」
⇒
ログあんど返信６１５