おたんちん、江戸時代より存在する言葉だ

意味はマヌケやのろまなどだな

遊郭の女が嫌な客という意味で使っていたのが転じた言葉だそうだ

漢字で書くと「御短珍」という説もあるようだ