「言葉なんて通じなくても、意思を通わせる事はできる」って、以前所属していた美術部の顧問の先生から、留学前にそんな事を言われた気がする。
でも、実際それが上手くいくかどうかは、個人の力量に差があると思う。
そして残念ながら、私はその力量が残念なのだ。
以前に読んだ本で、言語にはラングとパロールというものがあるって見た気がする。
ラングは、いわゆる「辞書」みたいなもので、あらゆる言語圏において共通する特質。
つまり、言語体系のようなもの。
パロールは「会話」であり、それぞれの言語圏の中で育まれた特有のコミュニケーション。
つまり、人間は「ラング」を「パロール」する事で、誰かとの意思疎通を可能にする。
机の上で教科書をめくり、「ラング」だけを勉強しても、「パロール」をする事はできない。
逆に言えば、「パロール」さえできてしまえば、「ラング」なんて必要はないのかもしれない。
だから、体系的な言語なんか本当は必要じゃないわけで、テレパシーでもボディランゲージでもなんでも通じれば、広い意味ではそれがパロールになる。
ボディでもランゲージにはなるわけだから。
なんて難しい事を考えている私は、けっこう重症だと思う。
つまり、何が言いたいのかというと。
そろそろ友達が欲しいという事です。
はぁ…
次へ