…それってさ、今日だけ？

誕生日終わったら返さなきゃダメ？

→今日だけ
→ずっと返さなくていいよ