馬鹿なあんたに教えてやりますが、男にとっちゃ可愛いなんてのはホメ言葉でも何でもありやせんぜ。

寧ろ俺の場合、生き埋めにでもしてやろうかと思うくらいイラッとしやした。
→誉めたのに!