いや、私17歳教とかじゃないから、そんなこと言われても嬉しくないんだけど…。

もっとも、あなたはそういう意味では言ってないんだろうけどね…。